Food for thought

மாயே குமரியடி Māya kumariyaṭi Bālē மாய குமரியடி பாலே காந்தம் போல் இழுக்க்கின்றாள்(2) அன்பினை ஊட்டியே பாலே அஞ்சேல் அஞ்சேல் என காத்தாள்...

பாலே எங்கள் வீட்டு பிள்ளை Bālē eṅkaḷ vīṭṭu piḷḷai பாலே எங்கள் வீட்டு பிள்ளை வாழ்த்தி பாடி ஆடுக்கின்றோம் கோடி பெயர்கள் அவளுக்கு உண்டு...

பாலே உந்தன் நினைவிலே Bālē untaṉ niṉaivilē பாலே உந்தன் நினைவிலே அனுதினம் வாழ்கின்றேன் அனைத்தையும் அறிந்தவள் மௌனம் இன்று காப்பது ஏன்?...

என்னை பாட சொன்னாய் Eṉṉai pāda soṉṉāy என்னை பாட சொன்னாய்,நீ ரசித்திருக்க பாடல்கள் படித்தேன், அன்புரைக்க உறவின் உண்மையை,உணர்த்திடவே...

அழகான பூந்தோட்டத்தில் Aḻagāṉa pūnthōṭṭathil அழகான பூந்தோட்டத்தில் கண்ணை கவரும் மலர்கள் இடையே சிரிக்கின்றாள் அவள் சிரிக்கின்றாள் பாலை...

அழகான பாலம்மா Aḻakāṉa bālam'mā அழகான பாலம்மா ஆனந்தம் தாரும் அம்மா குழந்தையாய் வடிவு எடுத்து ஓடி இங்கே வாரும் அம்மா (2) Aḻakāṉa bālam'mā...

சின்ன பெண்ணே Ciṉṉa peṇṇē சின்ன பெண்ணே, செல்ல பெண்ணே, பாலை கண்ணே உள்ளம் முழுதும் நிறைந்து நின்றாய் பாரு நீயே (2) Ciṉṉa peṇṇē, chella...

பாலையே உனை நான் Bālaiyē uṉai nāṉ பாலையே உனை நான், கண்ட நாள் முதலே ஆனந்தம் கொண்டேனடி; மலர்ந்த இதயம், பரவசம் ஆகுதே பாலையே, உனையே அழைக்குதே...

சிங்கார சிட்டழகி Ciṅkāra ciṭṭaḻaki சிங்கார சிட்டழகி குங்கும பொட்டழகி வண்ணம் தரும் பெறழகி பாலையே நீ ; வாழ்கவே நீ (2) Ciṅkāra ciṭṭaḻaki...

என் நினைவின் ஊஞ்சல் Eṉ niṉaiviṉ ūñcal என் நினைவின் ஊஞ்சலில் பாலையே உனை நான் தாலாட்டாவே அழைக்கின்றேன்… அழைக்கின்றேன்… (என் நினைவின்) Eṉ...

பாலை நீயும் அருகில் வாடி Bālai nīyum arukil vāṭi பாலையே நீயும் அருகில் வாடி அன்னையாக இங்கு நானும் மாற (2) Bālaiyē nīyum arukil vāṭi...

பாலை இங்கு வருகிறாள் Bālai iṅku varukiṟāḷ பாலை இங்கு வருகிறாள் ஆடி பாட வருகிறாள் நெஞ்சமே, அறிந்திடு கொஞ்சவே விரைந்திடு (2) Bālai iṅku...

பாலை கண்டேன் Balai kaṇṭēṉ பாலை கண்டேன், சிநேகம் கொண்டேன் ஆனந்தம்,ஆனந்தம் அடைய கண்டேன் உன்னில் நானே, என்னில் நீயே வாழ்வில் என்றும் துயரம்...

சந்தோஷம் என்னில் பொங்குதே சந்தோஷம் என்னில் பொங்குதே பாலையே உன்னை நான் அறிந்த பின்னே (2)(சந்தோஷம்) Cantōṣam eṉṉil poṅkutē pālaiyē uṉṉai...

ஜகம் எங்கும் நீயே நிறைந்தாய் அதனை அறிந்தேன் குட்டி பாலா ஓடியே நீயும் மறைவது ஏனோ அதனை அறியேன் சின்ன பாலா (ஜகம்) Jagam engum ingu neeye...